I'm not sure why we can't have proxy representation; it seems to me to give the people more power than merely filling seats does.
But anyway, assuming proxy is off the table, what is the most important criterion for choosing among proportional voting systems?